Los ojos de Elsa (Louis Aragon)

Viene de tan lejos, están los libros tan mareados: estoy como un marino que muere en alta mar atrapado en la red de las estrellas fugaces de tus ojos… lo lees a los veinte años y no se te olvida en la vida… No tengo ganas de traducir ni comprobar el poema

Tus ojos son tan hondos que me incliné a beber

Y vi todos los soles venir a contemplarse

Arrojarse a morir a los desesperados

Tus ojos son tan hondos que pierdo la memoria

A la sombra del pájaro está turbio el océano

De repente el buen tiempo surge y tus ojos cambian

El estío labra nubes en mandiles de ángeles

Nunca es azul el cielo como lo es sobre el trigo

El viento sigue en vano las penas del horizonte

Tus ojos más claros que él cuando brillan con lágrimas

Tus ojos ponen celoso al cielo tras la lluvia

Nunca es azul el vidrio como cuando se quiebra

Madre de los siete dolores oh, luz mojada

Siete espadas punzaron el prisma de colores

El día más doloroso despunta entre las lágrimas

Fresado en negro el iris más azul por el luto

En el dolor tus ojos abren la doble brecha

Por donde se repite el milagro de los Reyes

Cuando vieron los tres —su corazón latiendo—

El manto de María colgado en el pesebre

Una boca abastece a mayo de palabras

Por todas las canciones y todos los suspiros

Muy poco firmamento para millones de astros

Les faltaban tus ojos y sus gemelos íntimos

El niño acaparado por las bellas imágenes

Abre mucho los suyos menos grandiosamente

Cuando fijas los ojos yo no sé si tú mientes

Parece un aguacero que abre flores silvestres

Quizá ocultan relámpagos en la lavanda donde

Los insectos deshacen sus amores violentos

Estoy preso en la red de las estrellas fugaces

Como un marino que muere en el mar en agosto

Partiendo la pecblenda he obtenido este radio

Me he quemado los dedos en el fuego prohibido

Oh, paraíso cien veces recobrado perdido

Tus ojos mi Perú mi Golconda mis Indias

Sucedió que una noche se quebró el universo

Sobre los arrecifes de hogueras de piratas

Y yo veía brillar por encima del mar

Los ojos de Elsa los ojos de Elsa los ojos de Elsa

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s